Legal translation involves translation of documents within the purview of law. As far as legal documents are concerned, one should keep in mind that it requires absolute precision and domain specific knowledge. However, at Shan Translation Company, you need not worry much. We have a pool of expert native translators who have legal knowledge so that the legal documents which are translated make the same legal sense after translation. Translators taking up a legal document translation at Shan Translation Company know that law is a culture-dependent subject field and the translated documents may not be always linguistically transparent. However, some of the documents that qualify as legal document translation include the following:
- Patents and trademark translation
- Property and Will translation
- Corporate and Civil Law
- Official and travel documents like passport and visa
- Company formation and financial documents
- Certificates including birth, degree, marriage, and death
- Certificates of accuracy
- Witness statements
- Litigation documents
- Immigration documents
- Articles of Incorporation and so on
